---

如何许可 Loko Scheme ¶

Loko Scheme 是受版权保护的软件。软件的默认法律状态是 不授予任何权利。然而，Loko Scheme 是在 自由软件许可证下发布的。此许可证授予許多 权限，但这些权限以遵守许可证条款为 条件。

• Loko Scheme 采用 EUPL-1.2-or-later 许可。请参阅源代码树中的 LICENSE 文件。 如果你还没有读过，请务必去读一读。它相当简短， 易于阅读，并提供多种语言版本。以下几点 提供了一些指导和解释供你参考， 但它们不会凌驾于许可证或其相关判例法之上。
• EUPL 涵盖了"软件即服务"（SaaS）以及向公众 传播 Loko Scheme 的其他方式。因此，如果你将 Loko Scheme 作为在线编译器提供（例如，像 godbolt.org 上的 Compiler Explorer 对许多其他编译器所做的那样），那么这与你向 用户提供二进制文件副本是一样的。由于 EUPL 是 copyleft 许可证，因此你还需要提供源代码。但这仅 限于"基本功能"。一些可能需要你 通过网络提供 Loko Scheme 源代码的场景是： 你将 Loko Scheme 作为通过网络提供的编译器使用， 或你使用内核功能提供托管的 执行环境。
• 由 Loko Scheme 编译的程序包含 Loko Scheme 运行时的一部分。EUPL 允许你将 Loko Scheme 的运行时与你自己 的程序结合使用。有关更多详细信息，请参阅文章 Why viral licensing is a ghost。这意味着 你的程序整体不会仅仅因为使用了 Loko Scheme 编译 就受 EUPL 许可约束；只有那些本来就受 EUPL 约束的部分 才如此。如果你编译的是自己的程序 （即使是商业和专有程序），那也 没有问题。如果该程序使用了另一个 copyleft 许可证， 而该 copyleft 许可证不允许与 EUPL 结合使用，则可能存在 问题。但 EUPL 被设计为与 多个 copyleft 许可证兼容，因此可能仍然是可行的。 你可以使用 Joinup Licensing Assistant 来检查是否可以将 Loko Scheme 的运行时与其他作品结合使用。
• 如果你打算分发 Loko Scheme（或使用 Loko Scheme 编译的程序），请特别注意第 5 条中 被许可方的义务。如果你分发使用 Loko Scheme 构建的二进制文件， 则不能从二进制文件中移除相关声明。当你分发 由 Loko Scheme 编译的作品的二进制文件时，你同时也在分发 Loko Scheme 的部分内容。因此，当有人收到该二进制文件的副本时， 他们有权获得你修改过的 Loko Scheme 副本， 这符合 EUPL 的条款。但正如上一点 所述，这不会影响该二进制文件中你自己的代码。
• Loko Scheme 的先前版本采用 GNU Affero General Public License（AGPL）许可。这意味着 AGPL 覆盖了 这些版本生成的二进制文件中的 Scheme 运行时， 从而覆盖了整个二进制文件。这严重限制了 Loko Scheme 的实用性。要解决这个问题，本来需要 制定许可证例外条款，但在实践中 这被证明非常困难。EUPL 规避了这个问题。
• srfi 目录下的文件根据 MIT 许可证的条款发布。此许可证是 SRFI 实现的惯例， 使它们更容易适配到其他 Scheme 实现中使用，我们鼓励你这样做。只是不要移除 版权和许可证声明。

源代码会自动根据 REUSE 规范 进行检查。